일본드라마 주제곡 일드 OST 추천 6곡

일본드라마 주제곡 일드 OST 추천 6곡

의외로 인기 차트를 오르락내리락
하는 곡들보다 때론 좋은 드라마주제곡이
더 오랜 시간 사랑받곤 한다.
그래서 오늘은 올해 방영한 일본드라마부터
꽤 오래전 방영되었던 일드까지
내 플레이리스트에 추가되어있는 일본드라마주제곡 6곡을 소개한다.


거의 모든 노래가 앞의 전주 부분만 들어도
바로 일드가 생각나버리는!
꼭 드라마를 보지 않아도
일드ost만 들어도 계속해서
찾게 되는 추천곡이다:)



1)

언내추럴

< Lemon >

가수 : 요네즈켄시

2018년 1분기 드라마로 방영되었던
일드 < 언내추럴 >의 ost Lemon

배우 이시하라 사토미 / 이우라 아라타가 주연으로
부검의로 활약하며 팀원들과 함께
부자연스러운 사인으로
죽음에 이른 시체들의 억울한 원인을
규명해가는 미스터리 의학 드라마.


夢ならばどれほどよかったでしょう
꿈이라면 얼마나 좋았을까

未だにあなたのことを夢にみる
아직도 꿈에서 당신을 보고 있어

忘れた物を取りに歸るように
잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼

古びた思い出の埃を拂う
오래된 추억의 먼지를 털어내


노래 듣기




2)

토도메의 키스

< 사요나라 엘레지
(さよならエレジー) >

가수 : 스다마사키

2018년 1분기로 방영되었던 일드
< 토도메의 키스>의 주제곡 사요나라 엘레지.

배우 야마자키 켄토와 카도와키 무기 등을
주연으로 돈과 권력만 믿고 여성을 흔드는
호스트인 주인공이 수수께끼 여자의 키스로
죽음과 시간을 반복하며 일어나는
이야기를 그린 일본드라마.


僕はいま無口な空に
나는 지금 조용한 하늘에

吐き出した孤独という名の雲
내뱉은 고독이라는 이름의 구름

その雲が 雨を降らせて
그 구름이 비를 내려서

虹が出るどうせ掴めないのに
무지개가 떴어 어차피 잡을 수도 없는데

はじめてのキスを
처음의 키스를

繰り返して欲しくて
계속 원해서



3)

노부타를 프로듀스

< 청춘아미고 (靑春アミ-ゴ) >

가수 : 카메나시 카즈야 / 야마시타 토모히사

2005년에 동명의 원작소설을 바탕으로
제작되어 방영되었던 일드
< 노부타를 프로듀스 >의 주제곡 청춘아미고.

국내에서도 워낙 인기 있었던 일드.
카메나시 카즈야, 야마시타 토모히사,
호리키타 마키 주연으로 슈지와
아키라가 왕따 노부코를
인기인으로 프로듀스하는 이야기를 담았다.


SI 俺達はいつでも　2人で1つだった
SI 우리는 언제나 둘이서 하나였어

地元じゃ負け知らず　そうだろ
고향에선 지는 법이 없었잖아

SI 俺達は昔からこの街に憧れて
SI 우리들은 옛날부터 이 거리를 동경하면서

信じて生きてきた　なぜだろう
믿으며 살아왔어 왜일까

思いだした景色は　旅立つ日の綺麗な空
떠올려낸 풍경은 떠나던 날의 예쁜 하늘

抱きしめて
끌어안아줘



4)

롱 베케이션

< La La La Love Song >

가수 : 쿠보타 토시노부

1996년 방영되었던 드라마
< 롱베케이션 >의 주제곡
La La La Love Song.

주연배우 기무라 타쿠야,
야마구치 토모코 주연으로
고 시청률을 기록하며 지금까지도 레전드 일드로
기억된다. 피아니스트를 꿈꾸는 세나와 신랑에게
버림받은 미나미의 사랑이야기.


まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
돌아라 돌아라 메리고라운드(회전목마)

もうけして止まらないように
다시는 결코 멈추지 않도록

動き出したメロディ－
움직이기 시작한 멜로디

LA LA LA LA LOVE SONG



노래 듣기



5)

내가 연애할 수 없는 이유

< Love Story >

가수 : 아무로 나미에

2011년 방영되었던 드라마
< 내가 연애할 수 없는 이유 >의 ost
Love Story

배우 카리나, 요시타카 유리코, 다나카 케이 등의
주연으로 연애 불안 증후군에 빠진 여성들의
이야기를 그렸으며 주제곡은 얼마 전 은퇴한
아무로 나미에가 불렀다.


昔からlove story
예전부터 love story

苦手なの知ってたでしょう
서툴다는 건 알고 있겠죠

恋に身を焦がすheroine
사랑에 몸을 애태우는 heroine




6)

심야식당

< 추억 (思ひで) >

가수 : 스즈키 츠네키치

동명의 만화를 원작으로 해서 2009년
시즌1로 시작한 드라마 < 심야식당 >의
주제곡 思ひで.

배우 코바야시 카오루가 마스터역을 맡아
도쿄 번화가 뒷골목 '심야식당'을 지키는
마스터와 그의 요리, 그리고 단골들 사이의
끈끈한 정을 배경으로 펼쳐지는 휴먼 드라마로
영화로까지 제작되었다.


君が吐いた白い息が今、ゆっくり風に乗って
당신의 새하얀 숨이 천천히 바람을 타고

空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
하늘로 올라가 구름 속에서 조금씩 사라져 가네

遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲모
저 멀리 높은 하늘 속, 손 내미는 흰 구름이

君が吐いた息を吸ってぽっかりと浮かんでる
당신이 내뱉은 숨을 마시고선 두둥실 떠오르네



(가사출처:멜론뮤직 and 네이버 뮤직)